docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.SiteRuntime/Scripts/AuditingDbConnection.cs

@@ -6,7 +6,7 @@ using ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Interfaces.Services;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.SiteRuntime.Scripts;
 
 /// <summary>
-/// Audit Log #23 — M4 Bundle A: thin decorator over the
+/// Thin decorator over the
 /// <see cref="DbConnection"/> returned by
 /// <see cref="ScriptRuntimeContext.DatabaseHelper.Connection"/>. The decorator
 /// itself does no audit work — it simply intercepts
@@ -39,7 +39,7 @@ internal sealed class AuditingDbConnection : DbConnection
     private readonly Guid _executionId;
 
     /// <summary>
-    /// Audit Log #23 (ParentExecutionId): the spawning execution's id when this
+    /// ParentExecutionId: the spawning execution's id when this
     /// run was inbound-API-routed; <c>null</c> for non-routed runs. Threaded
     /// alongside <see cref="_executionId"/> into the
     /// <see cref="AuditingDbCommand"/> so its <c>DbWrite</c> row stamps it.
@@ -87,13 +87,13 @@ internal sealed class AuditingDbConnection : DbConnection
     }
 
     /// <summary>
-    /// SiteRuntime-022: exposes the wrapped <see cref="DbConnection"/> to the
+    /// Exposes the wrapped <see cref="DbConnection"/> to the
     /// sibling <see cref="AuditingDbCommand"/> in the same assembly, so the
     /// command's <c>DbConnection</c> setter can unwrap an
     /// <see cref="AuditingDbConnection"/> without reflecting into the
     /// private <c>_inner</c> field. Both classes are <c>internal sealed</c>
     /// in this assembly, so the accessor stays out of the public API and
-    /// matches the SiteRuntime-006 precedent of preferring proper API surface
+    /// matches the precedent of preferring proper API surface
     /// over <see cref="System.Reflection"/>.
     /// </summary>
     internal DbConnection Inner => _inner;
@@ -153,7 +153,7 @@ internal sealed class AuditingDbConnection : DbConnection
             _sourceScript,
             _logger,
             _executionId,
-            // Audit Log #23 (ParentExecutionId): the spawning execution's id,
+            // ParentExecutionId: the spawning execution's id,
             // threaded alongside _executionId. Null for non-routed runs.
             _parentExecutionId);
     }