docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Security/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Security.csproj

@@ -21,7 +21,7 @@
     <PackageReference Include="Novell.Directory.Ldap.NETStandard" />
     <PackageReference Include="ZB.MOM.WW.Auth.Abstractions" />
     <PackageReference Include="ZB.MOM.WW.Auth.Ldap" />
-    <!-- Inbound-API key re-arch (C1): LibraryInboundApiKeyAdmin implements the
+    <!-- Inbound-API key re-arch: LibraryInboundApiKeyAdmin implements the
          Commons IInboundApiKeyAdmin management seam over the shared admin facade
          (ApiKeyAdminCommands). Security is the one project referenced by BOTH the
          Host (ManagementActor, via ManagementService) and CentralUI, and it already