docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Host/SiteServiceRegistration.cs

@@ -47,7 +47,7 @@ public static class SiteServiceRegistration
         var siteDbPath = config["ScadaBridge:Database:SiteDbPath"] ?? "site.db";
         services.AddSiteRuntime($"Data Source={siteDbPath}");
         services.AddDataConnectionLayer();
-        // Audit Log #23 (M3 Bundle F): adapter that surfaces the site id to
+        // Adapter that surfaces the site id to
         // StoreAndForwardService through DI WITHOUT introducing a
         // StoreAndForward → HealthMonitoring project-reference cycle. Must be
         // registered BEFORE AddStoreAndForward so the S&F factory resolves a
@@ -58,7 +58,7 @@ public static class SiteServiceRegistration
         services.AddStoreAndForward();
         services.AddSiteEventLogging();
 
-        // Site Event Logging (#12) M2.16 (#30) — bridge ISiteEventLogger.FailedWriteCount
+        // Site Event Logging — bridge ISiteEventLogger.FailedWriteCount
         // into the site health report as a point-in-time SiteEventLogWriteFailures field.
         // Must come AFTER both AddSiteHealthMonitoring (registers ISiteHealthCollector) and
         // AddSiteEventLogging (registers ISiteEventLogger). The outer Func<IServiceProvider, …>
@@ -68,24 +68,24 @@ public static class SiteServiceRegistration
         services.AddSiteEventLogHealthMetricsBridge(
             sp => () => sp.GetRequiredService<ISiteEventLogger>().FailedWriteCount);
 
-        // Audit Log (#23) — site-side hot-path writer + telemetry collaborators.
+        // Audit Log — site-side hot-path writer + telemetry collaborators.
         // The SiteAuditTelemetryActor itself is registered by AkkaHostedService
         // in the site-role block; this call wires every DI dependency it (and
-        // ScriptRuntimeContext, when Bundle F lands) reaches for.
+        // ScriptRuntimeContext) reaches for.
         services.AddAuditLog(config);
 
-        // Audit Log (#23) M2 Bundle G — bridge FallbackAuditWriter primary
+        // Bridge FallbackAuditWriter primary
         // failures into the site health report payload as
         // SiteAuditWriteFailures. Must come AFTER both AddSiteHealthMonitoring
         // (registers ISiteHealthCollector) and AddAuditLog (registers the
         // NoOp default this call replaces).
         services.AddAuditLogHealthMetricsBridge();
 
-        // WP-13: Akka.NET bootstrap via hosted service
+        // Akka.NET bootstrap via hosted service
         services.AddSingleton<AkkaHostedService>();
         services.AddHostedService(sp => sp.GetRequiredService<AkkaHostedService>());
 
-        // HOST-021: bridge the AkkaHostedService-owned ActorSystem to DI as a SINGLETON via
+        // Bridge the AkkaHostedService-owned ActorSystem to DI as a SINGLETON via
         // GetOrCreateActorSystem(). The shared ZB.MOM.WW.Health Akka checks resolve ActorSystem
         // from DI, per probe, inside a child scope. ActorSystem is IDisposable, so a TRANSIENT
         // (or scoped) bridge is captured-and-disposed by each probe's scope — disposing the live
@@ -106,7 +106,7 @@ public static class SiteServiceRegistration
             return new AkkaClusterNodeProvider(akkaService, siteRole);
         });
 
-        // SiteEventLogging-019 / #29 (M2.15): the EventLogPurgeService runs on every
+        // The EventLogPurgeService runs on every
         // site host node but consults this optional gate each tick and early-exits on
         // the standby. Register it to delegate to IClusterNodeProvider.SelfIsPrimary
         // (the canonical "this node is Up AND cluster leader" check) so purge runs ONLY
@@ -146,7 +146,7 @@ public static class SiteServiceRegistration
         services.Configure<NotificationOptions>(config.GetSection("ScadaBridge:Notification"));
         services.Configure<LoggingOptions>(config.GetSection("ScadaBridge:Logging"));
 
-        // Audit Log (#23) — exposes ScadaBridge:Node:NodeName to downstream audit
+        // Audit Log — exposes ScadaBridge:Node:NodeName to downstream audit
         // writers so they can stamp the SourceNode column. Registered here in
         // shared bootstrap because every node (central + site) needs it.
         services.AddSingleton<INodeIdentityProvider, NodeIdentityProvider>();