docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.HealthMonitoring/ISiteHealthCollector.cs

@@ -26,7 +26,7 @@ public interface ISiteHealthCollector
     void IncrementDeadLetter();
 
     /// <summary>
-    /// Audit Log (#23) Bundle G — increment the per-interval count of
+    /// Increment the per-interval count of
     /// <c>FallbackAuditWriter</c> primary failures. Bridged from the
     /// <c>IAuditWriteFailureCounter</c> binding registered via
     /// <c>AddAuditLogHealthMetricsBridge()</c>.
@@ -34,7 +34,7 @@ public interface ISiteHealthCollector
     void IncrementSiteAuditWriteFailures();
 
     /// <summary>
-    /// Audit Log (#23) M5 Bundle C — increment the per-interval count of
+    /// Increment the per-interval count of
     /// payload-filter redactor over-redactions (header / body / SQL
     /// parameter stage throws routed to the
     /// <c>&lt;redacted: redactor error&gt;</c> marker). Bridged from the
@@ -44,7 +44,7 @@ public interface ISiteHealthCollector
     void IncrementAuditRedactionFailure();
 
     /// <summary>
-    /// Audit Log (#23) M6 Bundle E (T6) — replace the latest site-local
+    /// Replace the latest site-local
     /// audit-queue backlog snapshot (pending count, oldest pending row,
     /// on-disk file bytes) used by the next <see cref="CollectReport"/> call.
     /// Refreshed periodically by the <c>SiteAuditBacklogReporter</c> hosted
@@ -112,7 +112,7 @@ public interface ISiteHealthCollector
     void SetParkedMessageCount(int count);
 
     /// <summary>
-    /// Site Event Logging (#12) M2.16 (#30) — replace the latest cumulative
+    /// Replace the latest cumulative
     /// site-event-log write-failure count (SQLite error, disk full,
     /// bounded-queue overflow drop) used by the next <see cref="CollectReport"/>
     /// call. Refreshed periodically by the <c>SiteEventLogFailureCountReporter</c>
@@ -159,7 +159,7 @@ public interface ISiteHealthCollector
     SiteHealthReport CollectReport(string siteId);
 
     /// <summary>
-    /// HealthMonitoring-017: atomically add back the given per-interval error
+    /// Atomically add back the given per-interval error
     /// counts into the collector's accumulators. Called by the report sender
     /// when transport delivery of a freshly-collected report fails, so the
     /// counts that <see cref="CollectReport"/> already drained roll forward