docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.DeploymentManager/OperationLockManager.cs

@@ -3,14 +3,14 @@ using System.Collections.Concurrent;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.DeploymentManager;
 
 /// <summary>
-/// WP-3: Per-instance operation lock. Only one mutating operation (deploy, disable, enable, delete)
+/// Per-instance operation lock. Only one mutating operation (deploy, disable, enable, delete)
 /// may be in progress per instance at a time. Different instances can proceed in parallel.
 ///
 /// Implementation: ConcurrentDictionary of ref-counted SemaphoreSlim(1,1) keyed by instance
 /// unique name. The lock is released on completion, timeout, or failure.
 /// Lost on central failover (acceptable per design -- in-progress treated as failed).
 ///
-/// DeploymentManager-005: each entry is ref-counted. The semaphore is created on the
+/// Each entry is ref-counted. The semaphore is created on the
 /// first acquire/wait, shared while there are waiters or a holder, and removed +
 /// <see cref="IDisposable.Dispose"/>d when the last reference is released — so the dictionary
 /// does not accumulate one kernel wait handle per distinct instance name forever.
@@ -22,7 +22,7 @@ public class OperationLockManager
 
     /// <summary>
     /// Number of lock entries currently tracked. Used for diagnostics and to
-    /// verify that semaphores are reclaimed (DeploymentManager-005).
+    /// verify that semaphores are reclaimed.
     /// </summary>
     public int TrackedLockCount
     {