docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.ConfigurationDatabase/Repositories/SiteCallAuditRepository.cs

@@ -25,7 +25,7 @@ public class SiteCallAuditRepository : ISiteCallAuditRepository
     private const int SqlErrorPrimaryKeyViolation = 2627;
 
     // Monotonic status ordering. Lower rank wins on tie (same-rank upserts are
-    // no-ops, including terminal-over-terminal). Spec from Bundle B3 plan:
+    // no-ops, including terminal-over-terminal):
     // Submitted < Forwarded < Attempted == Skipped < Delivered == Failed == Parked == Discarded.
     private static readonly Dictionary<string, int> StatusRank = new(StringComparer.Ordinal)
     {
@@ -68,7 +68,7 @@ public class SiteCallAuditRepository : ISiteCallAuditRepository
         // this is check-then-act so a duplicate-key violation may surface under
         // concurrent inserts on the same id — caught + logged at Debug.
         //
-        // SourceNode-stamping (Task 14): the column is included in the INSERT
+        // SourceNode-stamping: the column is included in the INSERT
         // column list / VALUES so a fresh row carries the originating node
         // name (node-a/node-b for site rows). A null SourceNode (legacy hosts
         // / unstamped reconciled rows) writes NULL straight through.
@@ -100,7 +100,7 @@ VALUES
         // incoming rank is strictly greater. Same-rank (including
         // terminal-over-terminal) is a no-op — first-write-wins at each rank.
         //
-        // SourceNode-stamping (Task 14): SourceNode is updated via
+        // SourceNode-stamping: SourceNode is updated via
         // COALESCE(@SourceNode, SourceNode). The operator returns @SourceNode
         // when it is non-null, otherwise the stored value — so the column
         // behaves protectively: a later packet that carries a null