docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Management/TransportCommands.cs

@@ -8,7 +8,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Management;
 /// name lists and exports every entity of every supported type.
 /// <para>
 /// Inbound API keys are intentionally not selectable: per the inbound-API-key
-/// re-architecture (C4) keys are not transported between environments; only API
+/// re-architecture keys are not transported between environments; only API
 /// methods travel. Re-create keys and re-grant their method scopes on the
 /// destination via the admin UI/CLI.
 /// </para>
@@ -25,13 +25,13 @@ public sealed record ExportBundleCommand(
     bool IncludeDependencies,
     string? Passphrase,
     string SourceEnvironment,
-    // Additive (M8 B4): site/instance-scoped selection. Sites resolve by
+    // Additive: site/instance-scoped selection. Sites resolve by
     // SiteIdentifier (preferred) or Name; instances resolve by UniqueName.
     // Defaulted null so every existing positional caller keeps compiling; the
     // handler normalizes null to "select nothing" (or everything under All=true).
     IReadOnlyList<string>? SiteNames = null,
     IReadOnlyList<string>? InstanceNames = null,
-    // Additive (S10b): SMS provider config selection, mirroring
+    // Additive: SMS provider config selection, mirroring
     // SmtpConfigurationNames. SmsConfiguration is keyed by AccountSid (no Name
     // column), so tokens are AccountSid values. Defaulted null so every existing
     // positional caller keeps compiling.
@@ -59,17 +59,17 @@ public sealed record PreviewBundleResult(
     int ModifiedCount,
     int IdenticalCount,
     int BlockerCount,
-    // Additive (M8 D3): site/connection references the operator must resolve
+    // Additive: site/connection references the operator must resolve
     // before import, carried verbatim from ImportPreview. Defaulted to empty so
     // every existing positional caller keeps compiling.
     IReadOnlyList<RequiredSiteMapping>? RequiredSiteMappings = null,
     IReadOnlyList<RequiredConnectionMapping>? RequiredConnectionMappings = null)
 {
-    /// <summary>Site references the operator must resolve before import (M8). Never null.</summary>
+    /// <summary>Site references the operator must resolve before import. Never null.</summary>
     public IReadOnlyList<RequiredSiteMapping> RequiredSiteMappings { get; init; } =
         RequiredSiteMappings ?? Array.Empty<RequiredSiteMapping>();
 
-    /// <summary>Connection references the operator must resolve before import (M8). Never null.</summary>
+    /// <summary>Connection references the operator must resolve before import. Never null.</summary>
     public IReadOnlyList<RequiredConnectionMapping> RequiredConnectionMappings { get; init; } =
         RequiredConnectionMappings ?? Array.Empty<RequiredConnectionMapping>();
 }
@@ -108,7 +108,7 @@ public sealed record ConnectionMappingSpec(
 /// <c>"overwrite"</c>, <c>"rename"</c>. Rename mints a unique suffix per row.
 /// </para>
 /// <para>
-/// M8 (D3): <paramref name="SiteMappings"/> / <paramref name="ConnectionMappings"/>
+/// <paramref name="SiteMappings"/> / <paramref name="ConnectionMappings"/>
 /// supply explicit operator resolutions for the source-environment site/connection
 /// references the bundle carries; the handler merges them with the preview's
 /// auto-matches and the <paramref name="CreateMissingSites"/> /