docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Integration/AuditTelemetryEnvelope.cs

@@ -3,7 +3,7 @@ using ZB.MOM.WW.Audit;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Integration;
 
 /// <summary>
-/// Audit Log (#23) telemetry envelope sent from a site to central over gRPC.
+/// Audit Log telemetry envelope sent from a site to central over gRPC.
 /// At-least-once delivery; central is idempotent on <see cref="AuditEvent.EventId"/>.
 /// See Component-AuditLog.md "Ingestion" for the handoff contract.
 /// </summary>

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Integration/CachedCallTelemetry.cs

@@ -4,8 +4,8 @@ using ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Types;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Integration;
 
 /// <summary>
-/// Combined audit + operational telemetry packet for cached outbound calls
-/// (Audit Log #23 / M3). The site emits one packet per lifecycle event
+/// Combined audit + operational telemetry packet for cached outbound calls.
+/// The site emits one packet per lifecycle event
 /// — <c>Submit</c> (Audit kind <c>CachedSubmit</c>), per-attempt
 /// <c>ApiCallCached</c>/<c>DbWriteCached</c>, terminal <c>CachedResolve</c> —
 /// and central writes the <see cref="AuditEvent"/> row plus the
@@ -18,16 +18,16 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Integration;
 /// <para>
 /// Both inner records carry the same <c>TrackedOperationId</c> — the
 /// idempotency key end-to-end. The <see cref="AuditEvent.CorrelationId"/>
-/// pattern (used by Audit Log #23 to thread cached-call rows together) is
+/// pattern (used by Audit Log to thread cached-call rows together) is
 /// honoured by the site emitter; the packet itself is shape-only and makes no
 /// independent correlation guarantees.
 /// </para>
 /// <para>
-/// Additive-only per Commons REQ-COM-5a (M2 reviewer note) — this is a new
-/// message, not a rename of any existing M2 envelope.
+/// Additive-only per Commons REQ-COM-5a — this is a new
+/// message, not a rename of any existing envelope.
 /// </para>
 /// </remarks>
-/// <param name="Audit">The Audit Log #23 row to insert at central.</param>
+/// <param name="Audit">The Audit Log row to insert at central.</param>
 /// <param name="Operational">The <c>SiteCalls</c> upsert mirroring this lifecycle event.</param>
 public sealed record CachedCallTelemetry(
     AuditEvent Audit,

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Integration/PullAuditEventsRequest.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Integration;
 
 /// <summary>
-/// Audit Log (#23) periodic reconciliation pull request: central asks a site for
+/// Audit Log periodic reconciliation pull request: central asks a site for
 /// audit events since the given UTC watermark, up to <paramref name="BatchSize"/>.
 /// Acts as the fallback when streaming telemetry is lost. See Component-AuditLog.md "Ingestion".
 /// </summary>

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Integration/PullAuditEventsResponse.cs

@@ -3,7 +3,7 @@ using ZB.MOM.WW.Audit;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Integration;
 
 /// <summary>
-/// Audit Log (#23) periodic reconciliation pull response: the next batch of site
+/// Audit Log periodic reconciliation pull response: the next batch of site
 /// audit events plus a <paramref name="MoreAvailable"/> flag signalling the caller
 /// to advance the watermark and pull again. See Component-AuditLog.md "Ingestion".
 /// </summary>

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Integration/PullSiteCallsResponse.cs

@@ -3,7 +3,7 @@ using ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Entities.Audit;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Integration;
 
 /// <summary>
-/// Site Call Audit (#22) periodic reconciliation pull response: the next batch of
+/// Site Call Audit periodic reconciliation pull response: the next batch of
 /// site cached-call operational rows (the eventually-consistent <c>SiteCalls</c>
 /// mirror's self-heal feed) plus a <paramref name="MoreAvailable"/> flag signalling
 /// the caller to advance the watermark and pull again. Mirrors