docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Audit/IngestAuditEventsCommand.cs

@@ -3,8 +3,8 @@ using ZB.MOM.WW.Audit;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 
 /// <summary>
-/// Akka message sent to the central <c>AuditLogIngestActor</c> (Audit Log #23,
-/// M2 site-sync pipeline) carrying a batch of <see cref="AuditEvent"/> rows
+/// Akka message sent to the central <c>AuditLogIngestActor</c> (site-sync
+/// pipeline) carrying a batch of <see cref="AuditEvent"/> rows
 /// decoded by the <c>SiteStreamGrpcServer</c> from a site's
 /// <c>IngestAuditEvents</c> gRPC RPC. The actor stamps
 /// <see cref="AuditEvent.IngestedAtUtc"/> and writes the rows idempotently to

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Audit/IngestCachedTelemetryCommand.cs

@@ -4,8 +4,8 @@ using ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Entities.Audit;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 
 /// <summary>
-/// Akka message sent to the central <c>AuditLogIngestActor</c> (Audit Log #23 M3
-/// Bundle D dual-write transaction) carrying a batch of combined audit +
+/// Akka message sent to the central <c>AuditLogIngestActor</c> (dual-write
+/// transaction) carrying a batch of combined audit +
 /// site-call telemetry packets decoded by the <c>SiteStreamGrpcServer</c> from a
 /// site's <c>IngestCachedTelemetry</c> gRPC RPC. For each entry the actor writes
 /// the <see cref="AuditEvent"/> row AND the <see cref="SiteCall"/> upsert inside

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Audit/SiteCallQueries.cs

@@ -4,7 +4,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 
 /// <summary>
 /// Site Calls UI -> Central: paginated, filtered query over the central
-/// <c>SiteCalls</c> table (Site Call Audit #22). All filter fields are optional;
+/// <c>SiteCalls</c> table. All filter fields are optional;
 /// <see cref="StuckOnly"/> restricts results to stuck cached calls. Mirrors
 /// <see cref="ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Notification.NotificationOutboxQueryRequest"/>
 /// but uses keyset paging (<see cref="AfterCreatedAtUtc"/> + <see cref="AfterId"/>)

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Audit/SiteCallRelayMessages.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 
 /// <summary>
-/// Outcome of a Site Call Audit (#22) Retry/Discard relay — distinguishes the
+/// Outcome of a Site Call Audit Retry/Discard relay — distinguishes the
 /// three cases the Central UI Site Calls page must surface differently.
 /// </summary>
 /// <remarks>

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Audit/UpsertSiteCallCommand.cs

@@ -3,8 +3,7 @@ using ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Entities.Audit;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 
 /// <summary>
-/// Akka message sent to the central <c>SiteCallAuditActor</c> (Site Call Audit
-/// #22, Audit Log #23 M3 Bundle C) carrying one <see cref="SiteCall"/> row to
+/// Akka message sent to the central <c>SiteCallAuditActor</c> carrying one <see cref="SiteCall"/> row to
 /// be persisted via <c>ISiteCallAuditRepository.UpsertAsync</c>. The repository
 /// performs an insert-if-not-exists then monotonic update — duplicate gRPC
 /// packets and reconciliation pulls can both feed the actor without rolling
@@ -13,7 +12,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 /// <remarks>
 /// Lives in <c>ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons</c> rather than <c>ZB.MOM.WW.ScadaBridge.SiteCallAudit</c>
 /// so the gRPC server in <c>ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Communication</c> can construct it
-/// without taking a project reference on the actor's host project (Bundle D
-/// adds the IngestCachedTelemetry RPC that will Tell this command).
+/// without taking a project reference on the actor's host project — needed
+/// once the IngestCachedTelemetry RPC that will Tell this command is added.
 /// </remarks>
 public sealed record UpsertSiteCallCommand(SiteCall SiteCall);

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Audit/UpsertSiteCallReply.cs

@@ -8,7 +8,6 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 /// when the upsert reached the repository without throwing (including the
 /// monotonic-no-op case where the stored status' rank wins) and <c>false</c>
 /// when persistence raised an exception. The actor itself stays alive in
-/// either case — audit-write failures must NEVER abort the user-facing action
-/// (Audit Log #23 §13).
+/// either case — audit-write failures must NEVER abort the user-facing action.
 /// </summary>
 public sealed record UpsertSiteCallReply(TrackedOperationId TrackedOperationId, bool Accepted);