docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CLI/Commands/CommandHelpers.cs

@@ -27,13 +27,12 @@ internal static class CommandHelpers
     /// body instead of running the default <see cref="HandleResponse"/> rendering path —
     /// useful when the caller needs to capture the response (e.g. write a file) rather
     /// than print it. The authorization-failure exit-code contract
-    /// (<see cref="IsAuthorizationFailure"/>) is preserved on the error path either way,
-    /// closing CLI-017's regression.
+    /// (<see cref="IsAuthorizationFailure"/>) is preserved on the error path either way.
     /// </param>
     /// <param name="tableProjector">
     /// Optional transform applied to the success JSON body <em>only</em> when the resolved
     /// format is <c>table</c>. Lets a command render a compact table projection (e.g.
-    /// <c>template list</c> dropping per-template attribute dumps, followup #6) while
+    /// <c>template list</c> dropping per-template attribute dumps) while
     /// leaving JSON output untouched for machine consumers. Ignored when
     /// <paramref name="onSuccess"/> is supplied.
     /// </param>
@@ -95,8 +94,7 @@ internal static class CommandHelpers
 
         // Caller-supplied success handler short-circuits the default rendering — but
         // the error path still routes through IsAuthorizationFailure so the documented
-        // exit-2 contract holds whether or not a custom handler is provided
-        // (CLI-017 unification of the bundle path).
+        // exit-2 contract holds whether or not a custom handler is provided.
         if (onSuccess is not null)
         {
             if (response.JsonData is not null)
@@ -255,7 +253,7 @@ internal static class CommandHelpers
 
                 // Derive the header set as the union of property names across *every*
                 // element, in first-seen order. Using only items[0] would silently drop
-                // columns for any later element with a different shape (CLI-016).
+                // columns for any later element with a different shape.
                 var objectItems = items.Where(i => i.ValueKind == JsonValueKind.Object).ToList();
                 string[] headers;
                 if (objectItems.Count > 0)