docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog/Site/Telemetry/SiteAuditTelemetryActor.cs

@@ -45,7 +45,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Site.Telemetry;
 /// which case the cached-drain scheduler is never armed.
 /// </para>
 /// <para>
-/// Per Bundle D's brief, audit-write paths must be fail-safe — a thrown
+/// Audit-write paths must be fail-safe — a thrown
 /// exception inside the actor MUST NOT crash it. Both Drain handlers wrap
 /// their pipelines in a top-level try/catch that logs and re-schedules; the
 /// actor's <see cref="SupervisorStrategy"/> defaults to
@@ -54,7 +54,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Site.Telemetry;
 /// matters.
 /// </para>
 /// <para>
-/// AuditLog-001: wires the previously-unreachable combined-telemetry transport.
+/// Wires the previously-unreachable combined-telemetry transport.
 /// Prior to this the cached audit rows flowed through the audit-only drain via
 /// <c>IngestAuditEventsAsync</c> and the central <c>OnCachedTelemetryAsync</c>
 /// dual-write handler was dead production code; the operational <c>SiteCalls</c>
@@ -70,7 +70,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
     private readonly ILogger<SiteAuditTelemetryActor> _logger;
     private ICancelable? _pendingTick;
     private ICancelable? _pendingCachedTick;
-    // AuditLog-010: per-actor lifecycle CTS so an in-flight drain (queue read,
+    // Per-actor lifecycle CTS so an in-flight drain (queue read,
     // gRPC push, mark-forwarded write) is actually cancelled when the actor is
     // stopped — without it, a stuck IngestAuditEventsAsync would hold the
     // continuation through CoordinatedShutdown's actor-system terminate window.
@@ -132,7 +132,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
     {
         _pendingTick?.Cancel();
         _pendingCachedTick?.Cancel();
-        // AuditLog-010: cancel any in-flight drain so a stuck queue read or
+        // Cancel any in-flight drain so a stuck queue read or
         // gRPC push does not hold the continuation past actor stop.
         try
         {
@@ -149,7 +149,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
     private async Task OnDrainAsync()
     {
         var nextDelay = TimeSpan.FromSeconds(_options.BusyIntervalSeconds);
-        // AuditLog-010: route every async dependency call through the
+        // Route every async dependency call through the
         // per-actor lifecycle token so PostStop cancellation actually
         // propagates into the queue read, the gRPC push, and the
         // mark-forwarded write. OperationCanceledException is swallowed by
@@ -178,7 +178,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
             catch (Exception ex)
             {
                 // gRPC fault — leave the rows in Pending so the next drain
-                // retries. Bundle D's brief: "On gRPC exception (any), log
+                // retries — "On gRPC exception (any), log
                 // Warning, schedule next Drain in BusyIntervalSeconds."
                 _logger.LogWarning(ex,
                     "IngestAuditEvents push failed for {Count} pending events; will retry next drain.",
@@ -201,7 +201,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
         }
         finally
         {
-            // AuditLog-010: if the actor is already shutting down, do not
+            // If the actor is already shutting down, do not
             // arm another tick — the scheduler would fire after PostStop and
             // the message would land in dead letters.
             if (!_lifecycleCts.IsCancellationRequested)
@@ -212,7 +212,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
     }
 
     /// <summary>
-    /// AuditLog-001: combined-telemetry drain. Reads cached-lifecycle audit
+    /// Combined-telemetry drain. Reads cached-lifecycle audit
     /// rows, joins each with the matching <see cref="IOperationTrackingStore"/>
     /// snapshot, builds a <see cref="CachedTelemetryBatch"/>, and pushes via
     /// <see cref="ISiteStreamAuditClient.IngestCachedTelemetryAsync"/>. Rows
@@ -354,7 +354,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
     }
 
     /// <summary>
-    /// AuditLog-001: build the combined wire packet from one cached audit row
+    /// Build the combined wire packet from one cached audit row
     /// + its matching operational tracking snapshot. The operational state
     /// reflects the latest tracking row at emission time (not the per-event
     /// status the audit row implies) because central's <c>SiteCalls</c>
@@ -364,7 +364,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
     private static CachedTelemetryPacket BuildCachedPacket(
         AuditEvent auditRow, TrackingStatusSnapshot snapshot)
     {
-        // C3: SourceSiteId + Channel ride inside the canonical record's
+        // SourceSiteId + Channel ride inside the canonical record's
         // DetailsJson — decompose to read them.
         var audit = AuditRowProjection.Decompose(auditRow);
         var sourceSite = audit.SourceSiteId ?? string.Empty;
@@ -457,7 +457,7 @@ public class SiteAuditTelemetryActor : ReceiveActor
 
     /// <summary>
     /// Self-tick message that triggers a combined-telemetry drain cycle.
-    /// AuditLog-001: introduced alongside the cached-drain to keep the two
+    /// Introduced alongside the cached-drain to keep the two
     /// paths' cadences independent — a stall on one does not block the other.
     /// </summary>
     private sealed class CachedDrain