docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog/Site/Telemetry/CachedCallTelemetryForwarder.cs

@@ -9,15 +9,15 @@ using ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Types.Enums;
 namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Site.Telemetry;
 
 /// <summary>
-/// Site-side dual emitter for cached-call lifecycle telemetry (Audit Log #23 /
-/// M3). Sister to <see cref="SiteAuditTelemetryActor"/>: where the M2 actor
+/// Site-side dual emitter for cached-call lifecycle telemetry. Sister to
+/// <see cref="SiteAuditTelemetryActor"/>: where that actor
 /// drains audit-only events, this forwarder takes a combined
 /// <see cref="CachedCallTelemetry"/> packet and fans it out to the two
 /// site-local stores in a single call:
 /// <list type="bullet">
 ///   <item><description>The <see cref="AuditEvent"/> row is written via
 ///   <see cref="IAuditWriter"/> (the site <c>FallbackAuditWriter</c> +
-///   <c>SqliteAuditWriter</c> chain established in M2).</description></item>
+///   <c>SqliteAuditWriter</c> chain).</description></item>
 ///   <item><description>The operational <see cref="SiteCallOperational"/> half
 ///   updates the site-local <c>OperationTracking</c> SQLite store via
 ///   <see cref="IOperationTrackingStore"/>, with the per-lifecycle method
@@ -54,7 +54,7 @@ public sealed class CachedCallTelemetryForwarder : ICachedCallTelemetryForwarder
     private readonly ILogger<CachedCallTelemetryForwarder> _logger;
 
     /// <summary>
-    /// SourceNode-stamping (Task 14): local node identity provider used to
+    /// SourceNode-stamping: local node identity provider used to
     /// stamp the tracking-store row's <c>SourceNode</c> column on
     /// <c>RecordEnqueueAsync</c>. Optional — when null (legacy / test hosts)
     /// the column stays NULL on the tracking row.
@@ -64,11 +64,11 @@ public sealed class CachedCallTelemetryForwarder : ICachedCallTelemetryForwarder
     /// <summary>
     /// Construct the forwarder. <paramref name="trackingStore"/> is optional —
     /// when null only the audit half of the packet is emitted, which matches
-    /// the M3 Bundle F composition-root contract on Central nodes: the
+    /// the composition-root contract on Central nodes: the
     /// AuditLog DI surface registers the forwarder unconditionally (mirroring
     /// the IAuditWriter chain) but the site-only tracking store has no central
     /// registration. Production site nodes wire both — the central lazy
-    /// resolution is a no-op path kept symmetric with the M2 writer chain.
+    /// resolution is a no-op path kept symmetric with the writer chain.
     /// </summary>
     /// <param name="auditWriter">Writer used to persist audit events from the telemetry packet.</param>
     /// <param name="trackingStore">Optional store for updating operation tracking state; null on central nodes.</param>
@@ -111,7 +111,7 @@ public sealed class CachedCallTelemetryForwarder : ICachedCallTelemetryForwarder
             // FallbackAuditWriter) handles transient writer failures upstream;
             // a throw bubbling up here means the writer's own swallow contract
             // failed, which is itself best-effort-handled.
-            // C3: Kind/Status are domain fields carried in DetailsJson — decompose to log them.
+            // Kind/Status are domain fields carried in DetailsJson — decompose to log them.
             var d = AuditRowProjection.Decompose(telemetry.Audit);
             _logger.LogWarning(ex,
                 "CachedCallTelemetryForwarder: audit emission threw for EventId {EventId} (Kind {Kind}, Status {Status})",
@@ -130,7 +130,7 @@ public sealed class CachedCallTelemetryForwarder : ICachedCallTelemetryForwarder
             return;
         }
 
-        // C3: the audit half's domain fields (Kind/SourceInstanceId/SourceScript)
+        // The audit half's domain fields (Kind/SourceInstanceId/SourceScript)
         // ride inside DetailsJson — decompose once for this packet.
         var audit = AuditRowProjection.Decompose(telemetry.Audit);
         try
@@ -141,7 +141,7 @@ public sealed class CachedCallTelemetryForwarder : ICachedCallTelemetryForwarder
                     // Enqueue — insert-if-not-exists with the operational
                     // channel as the kind discriminator. RetryCount is fixed
                     // at 0 by the tracking store's INSERT contract.
-                    // SourceNode-stamping (Task 14): stamp the local node
+                    // SourceNode-stamping: stamp the local node
                     // name (node-a/node-b) from the injected
                     // INodeIdentityProvider; null when no provider was wired
                     // so the tracking row's SourceNode column stays NULL.