docs(comments): strip internal task/milestone/bundle bookkeeping from code comments

Remove project bookkeeping citations from shipped code comments across the
solution: hyphenated task IDs (WP-14, StoreAndForward-025), milestone/task/
issue refs (M3, Task 4, Audit Log #23, #21), Bundle X task-bundle labels,
and C/D/K/S/T phase labels.

Comment text only — no code logic, string/log literals, or XML-doc structure
changed. Genuine descriptions are preserved (only the citation is stripped),
and technical lookalikes are retained (UTF-8, SHA-256, T00:00:00, M365,
UTC-5, pre-C4/pre-C5 schema versions). Flagged by the new CommentChecker
TaskReferenceInComment / TrackingReferenceInComment checks plus targeted
grep passes; full solution builds clean, append-only guard tests pass.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog/Payload/AuditRedactionPrimitives.cs

@@ -11,7 +11,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Payload;
 /// Pure, stateless redaction + truncation primitives used by
 /// <see cref="ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Redaction.ScadaBridgeAuditRedactor"/>
 /// (which operates on <c>ZB.MOM.WW.Audit.AuditEvent</c> + its <c>DetailsJson</c>).
-/// Extracted in ScadaBridge audit re-architecture stage C2 (Task 2.5) so the
+/// Extracted in a ScadaBridge audit re-architecture so the
 /// byte-exact redaction logic lives in ONE place.
 /// </summary>
 /// <remarks>
@@ -193,7 +193,7 @@ internal static class AuditRedactionPrimitives
     }
 
     /// <summary>
-    /// Walk the M4 <c>{"sql":"...","parameters":{...}}</c> RequestSummary
+    /// Walk the <c>{"sql":"...","parameters":{...}}</c> RequestSummary
     /// shape; for each parameter whose NAME matches
     /// <paramref name="paramNameRegex"/>, replace its value with
     /// <see cref="RedactedMarker"/>. Re-serialise. No-op pass-through when the

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog/Payload/AuditRegexCache.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Payload;
 /// <summary>
 /// Per-instance compiled-regex cache for audit body / SQL-parameter redactors
 /// used by <see cref="ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Redaction.ScadaBridgeAuditRedactor"/>.
-/// Extracted in ScadaBridge audit re-architecture stage C2 (Task 2.5) to
+/// Extracted in ScadaBridge audit re-architecture to
 /// centralize compile rules (50 ms per-match timeout, 100 ms compile budget,
 /// invalid-pattern sentinel).
 /// </summary>

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog/Payload/IAuditRedactionFailureCounter.cs

@@ -4,7 +4,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Payload;
 /// Counter sink invoked by <see cref="ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Redaction.ScadaBridgeAuditRedactor"/>
 /// every time a redactor (header / body regex / SQL parameter) throws and the
 /// redactor has to over-redact the offending field with the
-/// <c>&lt;redacted: redactor error&gt;</c> marker. Bundle C bridges this into
+/// <c>&lt;redacted: redactor error&gt;</c> marker. This is bridged into
 /// the Site Health Monitoring report payload as <c>AuditRedactionFailure</c>.
 /// </summary>
 /// <remarks>

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog/Payload/NoOpAuditRedactionFailureCounter.cs

@@ -2,7 +2,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.AuditLog.Payload;
 
 /// <summary>
 /// Default <see cref="IAuditRedactionFailureCounter"/> binding used when the
-/// Site Health Monitoring bridge has not been wired yet. Bundle C replaces
+/// Site Health Monitoring bridge has not been wired yet. Replaces
 /// this registration with the real counter that surfaces in the site health
 /// report payload as <c>AuditRedactionFailure</c>.
 /// </summary>
@@ -11,7 +11,7 @@ public sealed class NoOpAuditRedactionFailureCounter : IAuditRedactionFailureCou
     /// <inheritdoc/>
     public void Increment()
     {
-        // Intentionally empty — Bundle C overrides this binding with the real
+        // Intentionally empty — overrides this binding with the real
         // health-metric counter.
     }
 }