Resolve all 33 medium-severity architecture review findings

Second slice of the 2026-09-09 whole-system review remediation
(docs/plans/2026-09-09-arch-review.md §10), on top of the High slice 146a1323.

Runtime/devices: SR-2 alarm on-trigger integration scope; SR-3 correlated NativeAlarmActor
subscribe retry; SR-4 immutable audited DB target; SR-5 ordered InstanceActor stop/flush;
SR-12 rehydration fence; SR-13 S&F gate recheck per delivery; DC-4 no OPC UA security
downgrade; DC-5 alarm snapshot for every new subscriber; ORCH-1 sync-dispose joins the pump.

Management/UI: MG-2 site scope on audit tree + Flow Debugger Replay; MG-3 stale-probe memo
removed; MG-4 server-owned bulk-deploy deadline; UI-5 sandbox runs in a killable child
process (new CentralUI.SandboxWorker project); UI-14 bounded sandbox output/IPC.

Edge/audit: EI-1 relay audit ownership; EI-2 SkipBodyCapture suppresses error text; EI-3/EI-11
error-field redaction + caps; EI-4 single relay deadline, pre-execution-only retry; EI-5
authenticated relay provenance; EI-10 body cap before audit read.

Persistence/contracts: DL-1 global Instance.UniqueName unique index + conflict translation;
DL-2 DataConnection protocol config encrypted at rest (migration
20260909203046_EnforceGlobalInstanceNamesAndProtectProtocolConfiguration — coordinated
central upgrade, old binaries cannot read protected rows); DL-3 bounded Replay paging;
DL-6 cross-site Overwrite of a deployed instance rejected; XC-4 proto descriptor contract test.

Config/hygiene: XC-1 central listener isolation by local port; XC-2/XC-3 inert SMTP + cron
keys removed from rig settings; CM-2 env2 bootstrap guard enabled; DC-6 deploy site exit code;
DC-7 notifier retries only explicit standby rejection; XC-5 ClusterClient purged from docs.

Gates recorded in the report: build 0/0, 9 397 passed / 0 failed, rig redeployed on all
eight nodes with the migration applied. 46 Low findings remain open.

README.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Both stacks share the infrastructure services in [`infra/`](infra/) (MS SQL, LDA
 | 2 | Deployment Manager | [docs/requirements/Component-DeploymentManager.md](docs/requirements/Component-DeploymentManager.md) | Central-side deployment pipeline with deployment ID/idempotency, per-instance operation lock, state transition matrix, all-or-nothing site apply, system-wide artifact deployment with per-site status. |
 | 3 | Site Runtime | [docs/requirements/Component-SiteRuntime.md](docs/requirements/Component-SiteRuntime.md) | Site-side actor hierarchy with explicit supervision strategies, staggered startup, script trust model (constrained APIs), Tell/Ask conventions, concurrency serialization, site-wide Akka stream with per-subscriber backpressure, and a read-only Native Alarm Actor (peer to the computed Alarm Actor) mirroring native OPC UA A&C / MxAccess alarms with site SQLite persistence. |
 | 4 | Data Connection Layer | [docs/requirements/Component-DataConnectionLayer.md](docs/requirements/Component-DataConnectionLayer.md) | Common data connection interface (OPC UA, MxGateway, custom), Become/Stash connection actor model, auto-reconnect, immediate bad quality on disconnect, transparent re-subscribe, synchronous write failures, tag path resolution retry, protocol-agnostic address-space browse (with `BrowseNext` paging, type-info, and the `IAddressSpaceSearchable` recursive-search seam), a never-trusting OPC UA verify-endpoint probe, and optional read-only native alarm mirroring (`IAlarmSubscribableConnection`, one alarm feed per connection with snapshot replay). |
-| 5 | Central–Site Communication | [docs/requirements/Component-Communication.md](docs/requirements/Component-Communication.md) | Dual transport: Akka.NET ClusterClient (command/control) + gRPC server-streaming (real-time data). 9 message patterns with per-pattern timeouts, SiteStreamGrpcServer/Client, application-level correlation IDs, transport heartbeat config, gRPC keepalive, message ordering, connection failure behavior. The gRPC stream additively carries the read-only native alarm mirror (computed + native OPC UA / MxAccess) via the enriched `AlarmStateUpdate`. |
+| 5 | Central–Site Communication | [docs/requirements/Component-Communication.md](docs/requirements/Component-Communication.md) | Authenticated gRPC command/control in both directions + gRPC server-streaming (real-time data); token-gated HTTP deployment configuration fetch. 9 message patterns with per-pattern timeouts, SiteStreamGrpcServer/Client, application-level correlation IDs, transport heartbeat config, gRPC keepalive, message ordering, connection failure behavior. The gRPC stream additively carries the read-only native alarm mirror (computed + native OPC UA / MxAccess) via the enriched `AlarmStateUpdate`. |
 | 6 | Store-and-Forward Engine | [docs/requirements/Component-StoreAndForward.md](docs/requirements/Component-StoreAndForward.md) | Buffering (transient failures only), fixed-interval retry, parking, async best-effort replication, SQLite persistence at sites. |
 | 7 | External System Gateway | [docs/requirements/Component-ExternalSystemGateway.md](docs/requirements/Component-ExternalSystemGateway.md) | HTTP/REST + JSON, API key/Basic Auth, per-system timeout, dual call modes (Call/CachedCall), transient/permanent error classification, dedicated blocking I/O dispatcher, ADO.NET connection pooling. |
 | 8 | Notification Service | [docs/requirements/Component-NotificationService.md](docs/requirements/Component-NotificationService.md) | Central-only — manages typed notification-list, SMTP, and SMS definitions; supplies per-type delivery adapters (Email via SMTP with OAuth2 (M365) or Basic Auth, or on-prem Exchange EWS, BCC, plain text; SMS via Twilio REST, per-recipient, outbound-only); delivery performed by the Notification Outbox. |
@@ -93,7 +93,7 @@ Both stacks share the infrastructure services in [`infra/`](infra/) (MS SQL, LDA
 | 15 | Host | [docs/requirements/Component-Host.md](docs/requirements/Component-Host.md) | Single deployable binary, role-based component registration, per-component config binding (Options pattern), readiness gating, dead letter monitoring, Akka.NET bootstrap, ASP.NET Core hosting for central. |
 | 16 | Commons | [docs/requirements/Component-Commons.md](docs/requirements/Component-Commons.md) | Namespace/folder convention (Types/Interfaces/Entities/Messages), shared data types, POCOs, repository interfaces, message contracts with additive-only versioning, UTC timestamp convention, the unified read-only alarm condition model (`AlarmConditionState`/`AlarmKind`), and native alarm source entities + the `IAlarmSubscribableConnection` capability seam. |
 | 17 | Configuration Database | [docs/requirements/Component-ConfigurationDatabase.md](docs/requirements/Component-ConfigurationDatabase.md) | EF Core data access, per-component repositories, unit-of-work, optimistic concurrency on deployment status, audit logging (IAuditService), migration management (incl. the `AddNativeAlarmSources` migration + native alarm source repository CRUD). |
-| 18 | Management Service | [docs/requirements/Component-ManagementService.md](docs/requirements/Component-ManagementService.md) | Akka.NET ManagementActor on central, ClusterClientReceptionist registration, programmatic access to all admin operations (incl. the MxGateway two-person secured-write handlers — no-self-approval + CAS, MxGateway-only relay — and OPC UA browse/search/verify/cert-trust verbs), CLI interface. |
+| 18 | Management Service | [docs/requirements/Component-ManagementService.md](docs/requirements/Component-ManagementService.md) | Akka.NET ManagementActor on central, authenticated HTTP Management API, programmatic access to all admin operations (incl. the MxGateway two-person secured-write handlers — no-self-approval + CAS, MxGateway-only relay — and OPC UA browse/search/verify/cert-trust verbs), CLI interface. |
 | 19 | CLI | [docs/requirements/Component-CLI.md](docs/requirements/Component-CLI.md) | Standalone command-line tool, System.CommandLine, HTTP transport via Management API, JSON/table output, mirrors all Management Service operations. |
 | 20 | Traefik Proxy | [docs/requirements/Component-TraefikProxy.md](docs/requirements/Component-TraefikProxy.md) | Reverse proxy/load balancer fronting central cluster, active node routing via `/health/active`, automatic failover. |
 | 21 | Notification Outbox | [docs/requirements/Component-NotificationOutbox.md](docs/requirements/Component-NotificationOutbox.md) | Central component ingesting store-and-forwarded notifications into the `Notifications` audit table, with `NotificationOutboxActor` singleton dispatcher, per-type delivery adapters, retry/parking, status tracking, daily purge, and delivery KPIs. |