feat(site-call-audit): additive TrackedOperationId query filter for ?correlationId= deep links

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcMG6xXdsJbmD2wYAgkK29

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons/Messages/Audit/SiteCallQueries.cs

@@ -22,6 +22,11 @@ namespace ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Commons.Messages.Audit;
 /// Requested page size. The actor clamps this to the <c>[1, 200]</c> range, so
 /// the effective ceiling is 200 rows per page regardless of the value sent.
 /// </param>
+/// <param name="TrackedOperationIdFilter">
+/// Exact-match on one operation (the <c>?correlationId=</c> deep link from the
+/// Flow Debugger / Audit Log); <c>null</c> = no filter. Additive, trailing
+/// optional so existing positional callers are unaffected.
+/// </param>
 public sealed record SiteCallQueryRequest(
     string CorrelationId,
     string? StatusFilter,
@@ -34,7 +39,8 @@ public sealed record SiteCallQueryRequest(
     DateTime? AfterCreatedAtUtc,
     Guid? AfterId,
     int PageSize,
-    string? SourceNodeFilter = null);
+    string? SourceNodeFilter = null,
+    Guid? TrackedOperationIdFilter = null);
 
 /// <summary>
 /// A single <c>SiteCalls</c> row summarised for the Site Calls UI grid. Carries