fix(validation): close Theme 3 — 11 input-validation / unbounded-input findings

Each finding is a focused validation guard or upper bound at a trust boundary.
Highlights:
- Commons-015: EncryptionMetadata ctor now validates Algorithm (AES-256-GCM
  only), Kdf (PBKDF2-SHA256 only), Iterations ([100k, 10M]), non-null Salt/IV.
- Transport-004: new BundleUnlockRateLimiter (sliding-window, per-key,
  singleton) wired into BundleImporter.LoadAsync; over-budget callers see
  BundleUnlockRateLimitedException. Per-bundle 3-strike + per-window cap.
- ESG-022: ExternalSystemClient.InvokeHttpAsync allow-lists the documented
  GET/POST/PUT/PATCH/DELETE set (case-insensitive); unknown verbs throw.
- SEL-015: SiteEventLogger queue now bounded (10k cap, DropOldest); dropped
  events fault their Task and increment FailedWriteCount so the drop is
  observable instead of an unbounded memory growth.
- SEL-017: EventLogQueryService clamps caller-supplied PageSize to a new
  MaxQueryPageSize cap (default 500) so int.MaxValue can't OOM the host.
- SEL-020: LogEventAsync rejects severities outside {Info, Warning, Error}
  (matches SQLite BINARY-collation query filter).
- InboundAPI-020: ContentType "json" check now case-insensitive
  (application/JSON no longer slips through as not-json).
- InboundAPI-024: _knownBadMethods capped at 1000 entries (drops new entries
  once full); per-request DB lookup remains the correctness path.
- SR-025: HandleSetStaticAttribute validates the attribute name against the
  deployed config; unknown names now return Success=false instead of
  leaking orphan override rows into the SQLite store.
- TE-021: MoveTemplateAsync runs the sibling-name-collision check at the
  destination, mirroring TemplateFolderService.MoveFolderAsync.
- TE-022: LockEnforcer's once-locked-stays-locked rule now also covers
  LockedInDerived (was previously only IsLocked).

New regression tests across 8 test projects (EncryptionMetadata, rate
limiter, ESG client allow-list, SEL bounded channel / PageSize clamp /
severity validation, InboundAPI ContentType + bad-methods cap, SiteRT
unknown-attribute, TemplateEngine MoveTemplate + LockedInDerived).
Build clean; affected suites all green. README regenerated: 93 open (was 104).

Note: a separate manual re-run was needed for the SiteEventLogging hunk
because its initial subagent's source edits never landed on disk despite
reporting success (file-collision-style failure mode).

tests/ScadaLink.Transport.Tests/Encryption/BundleSecretEncryptorTests.cs

@@ -1,12 +1,16 @@
 using System.Security.Cryptography;
 using System.Text;
+using ScadaLink.Commons.Types.Transport;
 using ScadaLink.Transport.Encryption;
 
 namespace ScadaLink.Transport.Tests.Encryption;
 
 public sealed class BundleSecretEncryptorTests
 {
-    private const int TestIterations = 10_000; // Lower than production for test speed.
+    // Commons-015 sets the documented PBKDF2 floor to 100_000 (OWASP minimum);
+    // the production value is 600_000. Using the floor keeps the test fast while
+    // remaining a valid EncryptionMetadata.Iterations.
+    private const int TestIterations = EncryptionMetadata.MinPbkdf2Iterations;
 
     [Fact]
     public void Encrypt_then_Decrypt_roundtrips_arbitrary_bytes()