diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 0ead892b..6baf9e26 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -51,7 +51,7 @@ Other peers in the `scadaproj` family (see `scadaproj/CLAUDE.md` for details): `
 - Commit related changes together with a descriptive message summarizing the design decision and the implementation slice.
 - After non-trivial code changes, build (`dotnet build ZB.MOM.WW.ScadaBridge.slnx`) and run relevant tests before declaring done; for cluster-runtime changes, rebuild the image with `bash docker/deploy.sh`.
 - Run tests with `dotnet test ZB.MOM.WW.ScadaBridge.slnx`. `ZB.MOM.WW.ScadaBridge.CLI.Tests` is now a member of the slnx (added 2026-07; arch-review 08 §2.4) — the old "silently skipped" gotcha no longer applies, so a solution-level test run exercises the CLI suite too.
-- **Propagate cross-repo changes to the umbrella index.** This repo is indexed by the parent workspace `~/Desktop/scadaproj`. When a fact its index records changes here — remote/push status, stack/component summary, cross-project wire relationships (OPC UA → OtOpcUa, gRPC → mxaccessgw), or the solution/namespace shape — update the **ScadaBridge entry in [`../scadaproj/CLAUDE.md`](../scadaproj/CLAUDE.md)** in the same change so the umbrella index never drifts from this repo. (Mirrors the same rule in the peer repos, e.g. `MxAccessGateway`/`HistorianGateway`.)
+- **Propagate cross-repo changes to the umbrella index.** This repo is indexed by the parent workspace `~/Desktop/scadaproj`. When a fact its index records changes here — remote/push status, stack/component summary, cross-project wire relationships (OPC UA → OtOpcUa, gRPC → mxaccessgw), or the solution/namespace shape — update the **ScadaBridge entry in [`../scadaproj/CLAUDE.md`](../scadaproj/CLAUDE.md)** in the same change so the umbrella index never drifts from this repo. (Mirrors the same rule in the peer repos, e.g. `MxAccessGateway`/`HistorianGateway`.) **Keep the index row to a few lines** — since 2026-09-03 the umbrella keeps only short summary rows and parks long per-project narrative in `../scadaproj/.claude/skills/sister-project-history/<project>.md` (create `scadabridge.md` there if ScadaBridge ever needs one; OtOpcUa and HistorianGateway already have theirs) and shared-library history in `../scadaproj/<lib>/CLAUDE.md`.
 
 ## Component List