docs(deployment): planned record for moving QA (vq03/vq04) and prod (vd03) central inbound key stores to SQL Server; plan doc no longer spells out the dev sa password

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013L3XdmVii9i5sY4FChU8pB

docs/plans/2026-09-02-inbound-api-key-shared-store.md.tasks.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     {
       "id": 11,
       "subject": "Task 11: Docker rigs on the shared store; delete sync-inbound-api-keys.sh; drill without copying",
-      "status": "in_progress",
+      "status": "completed",
       "blockedBy": [
         9
       ],
@@ -101,7 +101,7 @@
     {
       "id": 12,
       "subject": "Task 12: Docs, runbook, DBA SQL, env inventory, CLAUDE.md, register row 108, umbrella index",
-      "status": "in_progress",
+      "status": "completed",
       "blockedBy": [
         9
       ],
@@ -110,7 +110,7 @@
     {
       "id": 13,
       "subject": "Task 13: Planned deployment record for QA vq03/vq04 and prod vd03",
-      "status": "pending",
+      "status": "in_progress",
       "blockedBy": [
         12
       ],