fix(config-db): EnableRetryOnFailure fleet-wide + execution-strategy wrap of the combined-telemetry dual-write

Installs SqlServerRetryingExecutionStrategy (5 retries, 30s cap) so transient SQL
faults retry transparently on every read-side path. Manual transactions aren't
auto-retried, so AuditLogIngestActor's idempotent dual-write is wrapped in an
explicit CreateExecutionStrategy().ExecuteAsync to become retriable. Verified
empirically that existing manual transactions (BundleImporter) are unaffected —
EF skips the strategy while a transaction is already active.

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.ConfigurationDatabase/ServiceCollectionExtensions.cs

@@ -28,7 +28,22 @@ public static class ServiceCollectionExtensions
         // CreateProtector during model building.
         services.AddDbContext<ScadaBridgeDbContext>((serviceProvider, options) =>
         {
-            options.UseSqlServer(connectionString)
+            options.UseSqlServer(
+                    connectionString,
+                    // Task 12 (arch-review 04 S5): connection resiliency. A transient
+                    // SQL fault (failover, throttling, dropped connection) previously
+                    // surfaced raw to every read-side caller — KPI asks, outbox
+                    // queries, Tracking.Status, execution-tree walks. EnableRetryOnFailure
+                    // installs the SqlServerRetryingExecutionStrategy so those retry
+                    // transparently. Note: manual (user-initiated) transactions are NOT
+                    // auto-retried — EF executes them directly while a transaction is
+                    // active — so the combined-telemetry dual-write is wrapped in an
+                    // explicit CreateExecutionStrategy() to become retriable (see
+                    // AuditLogIngestActor.OnCachedTelemetryAsync).
+                    sql => sql.EnableRetryOnFailure(
+                        maxRetryCount: 5,
+                        maxRetryDelay: TimeSpan.FromSeconds(30),
+                        errorNumbersToAdd: null))
                 .ConfigureWarnings(w => w.Ignore(
                     Microsoft.EntityFrameworkCore.Diagnostics.RelationalEventId.PendingModelChangesWarning));
         });