Resolve all high-severity architecture review findings

src/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.Communication/Grpc/SiteStreamGrpcClient.cs

@@ -93,7 +93,7 @@ public class SiteStreamGrpcClient : IAsyncDisposable, IDisposable
                 KeepAlivePingTimeout = options.GrpcKeepAlivePingTimeout,
                 KeepAlivePingPolicy = HttpKeepAlivePingPolicy.Always
             }
-        }.WithSiteCredentials(pskProvider, siteIdentifier));
+        }.WithMessageLimits().WithSiteCredentials(pskProvider, siteIdentifier));
         _client = new SiteStreamService.SiteStreamServiceClient(_channel);
         _logger = logger;
     }