feat(management): server-side secured-write TTL — stale pending writes expire, never execute (arch-review S2)

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MtdgwpEeCUn6cUA5f1LMPj

docs/requirements/Component-Security.md

@@ -138,7 +138,11 @@ Set in a local or docker-dev environment via the environment variable `ScadaBrid
   - Approve or reject a pending secured write from the Secured Writes page — the *approving* half of the two-person write workflow.
 - **Purpose**: The approving counterpart to **Operator**. Separation of duties is enforced **server-side**: the ManagementActor rejects any approval where the approving user equals the submitting Operator (no self-approval), so the two roles must be held by distinct principals for a write to execute. (See Component-ManagementService.md and Component-CentralUI.md.)
 
-> **Two-person secured-write workflow.** `Operator` and `Verifier` are deliberately separate global roles so a single principal cannot both initiate and approve a write through the MxAccess Gateway. Both are coarse global roles like the others; any site scoping is layered on at the LDAP-mapping level. Note the dev `DisableLogin` caveat: with `DisableLogin` on, the auto-login principal holds **all** roles, so the two-person flow cannot be exercised end-to-end by a single identity — no-self-approval is covered by handler tests and real two-person use requires two real identities.
+> **Two-person secured-write workflow.** `Operator` and `Verifier` are deliberately separate global roles so a single principal cannot both initiate and approve a write through the MxAccess Gateway. Both are coarse global roles like the others; any site scoping is layered on at the LDAP-mapping level.
+>
+> **Deployment-configuration hazard — never grant one principal both roles.** The whole control collapses if the same identity (or LDAP group) maps to *both* `Operator` and `Verifier`: server-side no-self-approval blocks approving the *exact* write you submitted, but a dual-role principal can still trivially pair-approve with a second submission, so a single compromised or careless account regains unilateral write. Keep `SCADA-Operators` and `SCADA-Verifiers` group membership disjoint. The dev `DisableLogin` caveat is the extreme of this: with `DisableLogin` on, the auto-login principal holds **all** roles, so the two-person flow cannot be exercised end-to-end by a single identity — which is exactly why `DisableLogin=true` is refused outside Development (see the `DisableLoginGuard` note above). No-self-approval is covered by handler tests; real two-person use requires two real, distinct-role identities.
+>
+> **Server-side pending TTL (arch-review S2).** A submitted secured write is not valid indefinitely. The ManagementActor enforces a configurable **`SecuredWritePendingTtl`** (`ManagementServiceOptions`, default **24 h**): a `Pending` row older than the TTL is atomically transitioned to **`Expired`** (compare-and-swap, so multi-node sweeps are idempotent) and can never be approved — the stale setpoint is never relayed to the site. Expiry is enforced eagerly at approve/reject (an overdue row fails with an "expired" error instead of executing) and opportunistically swept when the Secured Writes list is queried. A non-positive TTL disables expiry. This closes the "approve a days-old setpoint against a since-changed process" window.
 
 ## Authorization Policies