feat(localdb)!: replicate site config + sf_messages via CDC, delete the bespoke replicators

Tasks 14, 15 and 16, landed as ONE commit.

PLAN DEFECT: these three tasks cannot compile separately. SiteReplicationActor
takes a ReplicationService and calls ReplaceAllAsync (Task 14 deletes both);
DeploymentManagerActor Tells message types declared in ReplicationMessages.cs
(Task 15 deletes it); AkkaHostedService constructs the actor (Task 16). Any
ordering leaves a broken intermediate. Combining them also strengthens the
invariant Task 14 already stated for itself — the two mechanisms never both
run, and never neither.

Registered 8 tables in SiteLocalDbSetup.OnReady: sf_messages plus the 7 site
config tables. notification_lists and smtp_configurations are deliberately NOT
registered — permanently empty by design, so registering them would open a
standing replication channel whose only historical payload was plaintext SMTP
passwords. Migrate stays the LAST call in OnReady, after all registrations, so
migrated rows enter the oplog through live capture triggers.

Deleted: SiteReplicationActor, ReplicationMessages.cs, ReplicationService,
StoreAndForwardStorage.ReplaceAllAsync, and 6 test files. ReplaceAllAsync is
not merely unused but unsafe to keep: a mass DELETE on a now-replicated table
would be captured and shipped to the peer.

Kept ActiveNodeEvaluator (delivery gate + heartbeat still need it) with its doc
corrected, and activeNodeCheck in AkkaHostedService (SiteCommunicationActor).

The positional-argument hazard the plan flagged was real: removing
DeploymentManagerActor's optional IActorRef? replicationActor shifted 6
trailing optionals, and 4 test call sites bound the wrong arguments with no
compile error at some positions. Converted them to named arguments where
possible — Props.Create builds an expression tree, which rejects out-of-position
named args, so the rest are padded positionally with a comment saying why.

The Task 7 'not yet registered' test was INVERTED rather than deleted, and is
exact in both directions: too few means a table silently stops replicating, too
many means the SMTP tables leak. Added a separate security-named test for those
two, and a composite-PK test (LWW keys on the full PK, so a truncated key set
would collapse distinct rows). The convergence suites now get their
registrations from the real OnReady — their temporary harness registration is
deleted, so they prove the cutover rather than agreeing with themselves.

Verified: build 0 warnings; SiteRuntime 512, StoreAndForward 130, Host 330,
AuditLog 355, ExternalSystemGateway 142, HealthMonitoring 97, LocalDb
integration 16 — all pass, 0 failures.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BL2Vu1ESDQ9SCN4gVKkdts

tests/ZB.MOM.WW.ScadaBridge.SiteRuntime.Tests/Actors/DeploymentManagerCertReconcileTests.cs

@@ -80,8 +80,7 @@ akka {
     private IActorRef CreateDeploymentManager() =>
         ActorOf(Props.Create(() => new DeploymentManagerActor(
             _storage, _compilationService, _sharedScriptLibrary,
-            null, new SiteRuntimeOptions(), NullLogger<DeploymentManagerActor>.Instance,
-            null, null, null, null, null, null, null, null)));
+            null, new SiteRuntimeOptions(), NullLogger<DeploymentManagerActor>.Instance)));
 
     [Fact]
     public void SiteNodeJoined_PushesLocalTrustedCertsToJoinedNode()